L’invention de l’occident

Documentaire en deux parties en fin d’article.

Un peu de culture pour ce dimanche de Pâques.

Les valeurs occidentales prennent leur source au confluent des cultures grecque et juive. Cette captivante fresque retrace le dialogue entre ces deux civilisations. Premier volet : deux récits monumentaux, la Tora et l'"Iliade" et l'"Odyssée", au-delà de leurs singularités, expriment en fait la même chose, la prééminence de la liberté parmi toutes les valeurs humaines.

Deux récits monumentaux, la Tora et l'Iliade et l'Odyssée, au-delà de leurs singularités, expriment en fait la même chose : la prééminence de la liberté parmi toutes les valeurs humaines. Le film montre que cet idéal commun s'est élaboré plus tôt qu'on ne le pense, bien en amont de la fondation d'Alexandrie, haut-lieu de la fusion judéo-grecque ou même de l'apogée d'Athènes : au moment où la légende fait de la sortie des juifs d'Égypte un événement contemporain du voyage des Grecs vers la ville de Troie.

La sortie d'Égypte débouche sur la libération d'un peuple, et par là même de tous les peuples. De son côté l'Iliade accouche de l'Odyssée, qui accouche d'Ulysse, prototype du héros grec en homme libre.

D'où viennent les concepts fondateurs des valeurs de l'Occident qui ont gagné à leur cause l'ensemble de la planète ? Ils sont le fruit des cultures nées et disparues autour de la Méditerranée depuis près de trois mille ans.

Deux d'entre elles ont particulièrement résisté au choc de l'histoire : les civilisations juive et grecque. Ce documentaire en deux parties narre cette genèse, ce continuel dialogue judéo-grec sur lequel s'est fondée notre modernité.

Les valeurs occidentales prennent leur source au confluent des cultures grecque et juive. Cette captivante fresque retrace le dialogue entre ces deux civilisations, à l'origine d'idées comme les droits de l'homme ou l'économie de marché. Second volet : trois siècles avant l'invention du christianisme, les juifs d'Alexandrie "inventent" la Bible : ils traduisent la Tora en grec.

C'est à Alexandrie que le dialogue judéo-grec prend sa dimension la plus impressionnante. Trois siècles avant l'invention du christianisme, les juifs d'Alexandrie "inventent" la Bible : ils traduisent la Tora en grec !

Cet événement de taille a lieu dans l'indifférence générale, alors que toute notre civilisation, pour le meilleur et pour le pire, y trouve sa source. Cette nouvelle hybridation conduit à une doctrine nouvelle : le christianisme. Au même moment, Euclide met au point ses Éléments, second best-seller de l'humanité jusqu'à nos jours. À Alexandrie, une grande part de la sagesse juive se convertit à la science grecque.

Cette fusion judéo-grecque conduit à une vision de la raison scientifique qui va à l'encontre du paganisme et la religiosité monothéiste qui gagne les consciences. En même temps, Alexandrie engendre la mondialisation du marché. Curieusement, les derniers avatars de cette double mixité judéo-grecque, née à Alexandrie, se nomment aujourd'hui, laïcité et économie de marché.

D'où viennent les concepts fondateurs des valeurs de l'Occident qui ont gagné à leur cause l'ensemble de la planète ? Ils sont le fruit des cultures nées et disparues autour de la Méditerranée depuis près de trois mille ans.

Deux d'entre elles ont particulièrement résisté au choc de l'histoire : les civilisations juive et grecque. Ce documentaire en deux parties narre cette genèse, ce continuel dialogue judéo-grec sur lequel s'est fondée notre modernité.

Un sujet de Jacques Attali et Pierre-Henry Salfati

Réalisateur : Pierre-Henry Salfati

Producteurs : ARTE FRANCE Développement

L’invention de l’occident
Le KAC © 2017 -  Hébergé par Overblog